APEMG – Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais

ÚLTIMAS INFORMCIONES – IX Encuentro de Profesionales del Español de Minas Gerais / IV Seminario APEMG

Estimados participantes,

Algunas informaciones importantes:

1. El Cuaderno de Resúmenes está listo y usted puede consultarlo haciendo click AQUÍ.
2. Algunos participantes no se inscribieron todavía en los mini-cursos. Inscríbase ahora mismo AQUÍ.
3. No se olvide de que en el día 6 de mayo ocurrirá una asamblea. Contamos con su presencia.
4. Debido a un concurso que será realizado en varios lugares de UFMG este fin de semana, el evento de APEMG ocurrirá en los siguientes edificios del campus Pampulha:

IX Encuentro de Profesionales del Español de Minas Gerais / IV Seminario APEMG

La Asociación de Profesores de Español de Minas Gerais está organizando el IX Encuentro de Profesionales del Español / IV Seminario APEMG, que se realizará los días 5 y 6 de mayo en las instalaciones del Centro Pedagógico (Avenida Antônio Carlos, 6627 – CAMPUS UFMG – Bairro: Pampulha), en Belo Horizonte (MG).

Como ha ocurrido en los Encuentros que organiza la Asociación, este evento será un espacio para que profesores de español, investigadores, estudiantes de Letras y demás interesados puedan profundizar y compartir sus conocimientos sobre la Lengua Española, su enseñanza y aspectos culturales y las experiencias en cuanto profesional del idioma.

El tema de este año será: Intersecciones textuales y trataremos, por lo tanto, del texto y sus posibles intersecciones con la Gramática, la Literatura, los Estudios Culturales, el Análisis del Discurso, la Enseñanza, etc.

Invitamos a que los participantes presenten trabajos relacionados al título-tema del evento en una de las siguientes modalidades:

1) COMUNICACIÓN CIENTÍFICA: Con duración de 30 minutos, presenta el resultado de investigaciones científicas desarrolladas de preferencia en instituciones de enseñanza superior.

2) INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS: Es un espacio para que los profesores compartan las buenas experiencias, las actividades creadas para la enseñanza y los proyectos desarrollados en las escuelas. Son relatos de experiencias prácticas, no teóricas, que tendrán la duración de 20 minutos.

Este año vamos a practicar un plan de pago para participar diferenciado con base en fechas de inscripción y si presentará o no trabajo:

.

Si usted quiere presentar una Comunicación Científica y/o un Intercambio de Experiencias y no quiere perder el plazo para pagar menos, pero no conseguirá escribir el resumen antes del plazo de este valor reducido, no hay problema: páguelo antes, envíe el comprobante cuando pague y después, juntamente con el resumen, envíe el comprobante nuevamente o solamente el número. ¡Pero no se pierda el plazo!

PARA INSCRIPCIONES, HAGA CLICK AQUÍ.

PARA VER LA PROGRAMACIÓN, HAGA CLICK AQUÍ.

PARA LEER LOS RESÚMENES, HAGA CLICK AQUÍ.

CONTRIBUCIÓN ANUAL 2012

Estimado(a) compañero(a):

¡2012 recién empieza y APEMG desea contar con usted este año!

Si usted ya es socio(a), le invitamos a hacer el pago de la contribución anual 2012 para que siga usufructuando de los beneficios que nuestra asociación le ofrece.
Si todavía no es socio(a), ¡le invitamos a conocer nuestro trabajo y a asociarse!

Algunos beneficios de los socios de APEMG:
- Descuentos en cursos de actualización, perfeccionamiento y posgrado en las instituciones con las que APEMG mantiene convenios;
- Posibilidad de obtener becas de estudios en países hispanohablantes;
- Acceso a informaciones actualizadas sobre eventos, cursos, concursos y plazas para profesores de español;
- Participación en las acciones de APEMG a favor de la
implantación del español en las escuelas;
- Facilidades para participar en actividades organizadas por APEMG, incluso para presentar y publicar trabajos.

Es muy importante que esta CONTRIBUCIÓN se efectúe dentro del primer trimestre del año para que podamos tener una idea objetiva de los recursos que se verán reflejados directamente en la calidad de nuestras actividades.

DATOS PARA DEPÓSITO:

Valores:
Profesor: R$ 60.00 (hasta el 22 de abril)  /  R$ 70.00 (después del 23 de abril)
Estudiante: R$ 30.00 (de la carrera de Letras Español)

Banco: CAIXA ECONÔMICA FEDERAL
Agencia: 0086 – Operación: 003
Cuenta: 00043-8 (ASSOCIAÇÃO DE PROFESSORES DE ESPANHOL DE MINAS GERAIS)

Una vez hecho el depósito debes:

1 – Rellenar la ficha si usted es nuevo socio (HAZ CLIC AQUÍ PARA HACERLO)
2 – Enviar un correo electrónico a apemg.diretoria@gmail.com con los siguientes datos (todos deben seguir este paso):

Asunto: Depósito Anualidad 2012

En el cuerpo del mensaje:
Nombre completo
Fecha, valor y horario del depósito
Forma del depósito: (cheque, efectivo o transferencia)
Lugar del depósito: (Agencia, DOC, “Lotérica”)

Adjuntar los siguientes documentos:
a) Comprobante del depósito escaneado o el comprobante virtual del banco (si se ha hecho transferencia on line)
b) En el caso de estudiantes: también comprobante de matrícula en el período en curso

Observación: Usted también puede enviar las copias de esos documentos a nuestro apartado de correos (Cx Postal 3097 – Ag. Zerayd de Menezes – CEP: 30140-970 – Belo Horizonte / MG). No se olvide de poner su nombre completo.

OJO: Guarde el comprobante original, que es su comprobante de pago.

La Junta Directiva de APEMG agradece especialmente a los socios que ya han depositado su contribución y les da la bienvenida a los nuevos asociados.

Carta aos associados

Belo Horizonte, 24 de dezembro de 2011

Caros associados e colegas,

Estamos terminando 2011 e a Diretoria da APEMG Gestão 2011-2013 quer relatar brevemente as atividades desenvolvidas neste período.
Em dezembro, fizemos uma reunião junto à Secretaria de Educação, com a presença dos professores Elizabeth Guzzo (FAE-UFMG), Elzimar Costa (FALE-UFMG), Cristiano Barros (FALE-UFMG), Raquel Mesquita (APEMG), José Pires (APEMG), Joaquim (Coordenador do Ensino Médio da Secretaria de Educação) com sua secretária. Foi discutida a situação do espanhol nas escolas regulares do Estado e a polêmica a respeito de que instituições devem formar os professores de espanhol. Não houve resposta.
Em março, os professores das escolas privadas de Belo Horizonte entraram de greve e a APEMG apoiou a causa, assim como a greve realizada entre junho e setembro pelos professores da rede pública.
Em abril, realizamos a V Tertulia APEMG: Cuentos, poesía y rosas en abril na livraria SBS Savassi (Belo Horizonte) com a participação de mais de 20 pessoas entre professores e estudantes de espanhol.
Em maio, realizamos o VIII Encuentro de Profesionales del Español / III Seminario APEMG no Instituto de Educação (Belo Horizonte) com a participação de mais de 60 pessoas entre apresentadores e participantes.
Durante este ano, divulgamos e organizamos juntamente com o FOCOELE (Formação Continuada de Professores de Espanhol – UFMG) eventos como a palestra com a professora Neide González (USP) sobre a implantação do espanhol no Brasil, a conferência virtual com o professor Gonzalo Abio (UFAL) sobre as novas tecnologias e o ensino de espanhol a brasileiros, uma oficina com o professor Ivan Rodrigues Martin (UNIFESP) sobre material didático de língua estrangeira na escola regular brasileira.
A APEMG também esteve presente no XIV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol / II Seminário Nacional da COPESBRA, realizado em julho em Niterói. Participou da IV Semana de Letras da UFJF com uma mesa sobre o espanhol em Minas Gerais. Além disso, estivemos presente na Misión Inversa Brasil 2011 em Buenos Aires e Rosario para estabelecer contato com escolas e universidades argentinas que ensinam espanhol como língua estrangeira pra brasileiros.
Para o ano que vem, planejamos o IX Encuentro de Profesionales del Español / IV Seminario APEMG a realizar-se na Faculdade de Educação no mês de abril (em breve divulgaremos mais detalhes), ampliaremos o contato com outras universidades mineiras como UFTM, UFV, UFVJM e UNIFAL, daremos continuidade às conversas com a Secretaria de Educação sobre a situação do espanhol no Estado, entre outras atividades.

Agradecemos aos participantes dos eventos que realizamos este ano, a todos os associados e colaboradores da nossa Associação.

Um Feliz Natal, um Próspero Ano Novo e contamos com vocês em 2012!

Diretoria da APEMG

el 15 de octubre

La fecha es para celebrar
La fecha es para recordar
Pero no se puede olvidar
Que mucho hay que mejorar
Por lo nuestro hay que luchar
Y jamás, jamás desanimar

¡Feliz 15 de octubre a todos los profesores de español con quienes compartimos este día!

Posted in Sem categoria | No Comments »

TALLER – 23/09/11

APEMG te invita al taller realizado por el Proyecto FOCOELE/UFMG “Nem mocinho, nem vilão: o material didático de língua estrangeira no contexto da implementação da disciplina língua espanhola no ensino regular brasileiro”.

El ponente será el Prof.Ivan Rodrigues Martin

La actividad se realizará en la Faculdade de Educação /UFMG

Fecha: 23/09/2011 (viernes)

Horario: 14.00 – 18.00

Local: Auditório Luiz Pompeu

Habrá certificado de participación, que será enviado por correo electrónico después del evento.

INSCRIPCIÓN: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGdYMTdJOWlPcW1nM3REQ080NktMZHc6MQ

También puedes ver el cartel de divulgación haciendo clic en el siguiente enlace:

https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B7HBRF0tKQ6zZmM3ODRjNzUtMGEzYy00YTMxLThhYTEtYzIzNjkxZjM3MGEy&hl=en_US

¡Les esperamos a todos!
Saludos,
Junta Directiva APEMG

CONFERENCIA VIRTUAL – 03/09/11

APEMG te invita a la conferencia virtual realizada por el Proyecto FOCOELE de la Facultad de Letras de UFMG.

El tema será: Análisis de las actividades TIC presentes en los libros didácticos escogidos por los PNLD 2011 y 2012 para la enseñanza de E/LE a brasileños.

El ponente será el Prof. Gonzalo Abio (Universidad Federal de Alagoas).

La actividad se realizará en un ambiente virtual y te conectas desde tu casa. Habrá certificado de participación, que será enviado por correo electrónico después del evento.

HAZ CLIC AQUÍ para ver el cartel de divulgación de esta actividad y otras informaciones.

HAZ CLIC AQUÍ para inscribirte.

MATERIALES Y FOTOS DEL VIII ENCUENTRO

Si te perdiste nuestro VIII Encuentro realizado en mayo/2011 o si estuviste con nosotros, HAZ CLIC AQUÍ para ver las fotos del evento.

Algunos de los ponentes nos enviaron los powerpoints utilizados en sus presentaciones. Para verlos, HAZ CLIC AQUÍ.

Entre ellos está el del Prof. Dr. Cristiano Barros, de UFMG, sobre la pronunciación del español.

Noticias sobre la Tertulia de abril/2011

El viernes 29 de abril APEMG realizó en la librería SBS de Savassi, en Belo Horizonte, su V Tertulia, con el título “Cuentos, poesía y rosas en abril”.

Estuvieron presentes en el evento más de 20 personas, entre profesores y estudiantes de español.

Se leyeron textos literarios muy interesantes, de autores variados, como Pablo Neruda, Antonio Machado, Alfonsina Storm, Rubén Darío, Federico García Lorca, Jorge Luiz Borges, Julio Cortázar, entre otros.

Los asistentes rellenaron una ficha de evaluación del evento, de la que destacamos:

V Tertulia APEMG: Cuentos, poesía y rosas en abril

Viernes 29/04
En SBS Savassi (C/Paraíba, 1323, BH)
De 17h a 21h

¡Ven a tomar un café y a leer tu cuento favorito o a recitar un bello poema para celebrar el Día Internacional del Libro con los compañeros de APEMG! Además de las lecturas, habrá sorteos de materiales y regalaremos una rosa a cada participante.

¡Invita también a tus amigos, amigas, alumnos y alumnas para que compartan esos momentos agradables con nosotros!

Durante el evento podrás incluso hacer tu inscripción en el VIII Encuentro/III Seminario APEMG, que se celebrará en Belo Horizonte el 28 y 29 de mayo.

Inscripción gratuita en la V Tertulia APEMG: pulsa aquí

Conoce la historia del Día Internacional del Libro: pulsa aquí

REALIZACIÓN DE LA V TERTULIA: APEMG

APOYO: LIBRERÍA INTERNACIONAL SBS

(SAVASSI, TLFNO: (31) 3287-0075 / CORREO:  savassi@sbs.com.br

________________________________________________________________________

CONOCE UN POCO DE LAS TERTULIAS DE APEMG:

La primera Tertulia se realizó en agosto de 2006 y tuvo como tema la poesía. La segunda, realizada en una librería en octubre de 2006, recibió el título: La poesía y los niños. La tercera, realizada en un restaurante de gastronomía argentina en marzo de 2007, tuvo como título De lo probable a lo absurdo, ¿qué cuenta el cuento? y fue impartida por Elisa Amorim, profesora de literatura de UFMG. En marzo de 2008, APEMG realizó la IV Tertulia, que tuvo como título Ellas tomaron la palabra, conducida por la profesora Pilar Iglesias, los participantes pudieron acercarse a la literatura escrita por mujeres hispanas.